薄伽梵歌

18章神圣智慧——摩诃婆罗多中的神之歌

1

阿周那的困惑

अर्जुनविषादयोग

Arjuna Vishada Yoga

47 节

阿周那在俱卢之野的道德危机:目睹亲属与师长列阵相对,他被悲痛淹没,拒绝战斗。

2

Transcendental Knowledge

सांख्ययोग

Sankhya Yoga

72 节

克里希纳教导灵魂的不朽、自我(Atman)的本性,以及战士的义务,包含那句关于永恒灵魂的著名颂句。

3

行动瑜伽

कर्मयोग

Karma Yoga

43 节

无执行动之道:克里希纳教导人应当履行义务却不执着于结果,将一切行动献给神。

4

Wisdom and Renunciation of Action

ज्ञानकर्मसंन्यासयोग

Jnana Karma Sannyasa Yoga

42 节

克里希纳揭示瑜伽的古老传承、神圣下凡(阿凡陀)的概念,以及知识如何净化灵魂。

5

弃绝瑜伽

कर्मसंन्यासयोग

Karma Sannyasa Yoga

29 节

出离与无执行动之间的关系:克里希纳说明两条道路皆通向解脱,但无执行动更为殊胜。

6

冥想瑜伽

ध्यानयोग

Dhyana Yoga

47 节

关于冥想修行的详细教导,包括坐姿、调息与心智专注,并描述真正瑜伽士的特质。

7

Knowledge and Wisdom

ज्ञानविज्ञानयोग

Jnana Vijnana Yoga

30 节

克里希纳揭示其神性,以及其能量(Prakriti)的物质与精神两面;融通二者方为真正的智慧。

8

The Imperishable Absolute

अक्षरब्रह्मयोग

Aksara Brahma Yoga

28 节

不灭的梵(Brahman)、死亡与再生的过程,以及解脱之道,并描述宇宙的周期循环与临终一念。

9

The Royal Knowledge

राजविद्याराजगुह्ययोग

Raja Vidya Raja Guhya Yoga

34 节

最秘密的知识:对克里希纳的奉爱之道;描述宇宙如何被神圣支撑,以及纯粹奉爱的伟大力量。

10

Divine Manifestations

विभूतियोग

Vibhuti Yoga

42 节

克里希纳揭示其神圣的荣耀与示现:在威力者中他是最威力的,在美丽者中他是最美丽的。

11

The Vision of the Universal Form

विश्वरूपदर्शनयोग

Vishvarupa Darshana Yoga

55 节

阿周那得见克里希纳的宇宙形象,无数头颅、手臂与武器充塞天地,令阿周那叹为观止又满怀震惧。

12

虔信瑜伽

भक्तियोग

Bhakti Yoga

20 节

奉爱之道(Bhakti Yoga):克里希纳称赞专注于有形神格的奉爱者,高于冥想无形梵的修行者,并描述真正奉爱者所具备的品质。

13

Nature and the Knower

क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग

Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga

35 节

田野(物质身体)与田野的认知者(意识的灵魂)之分辨,以及认识两者间区别的智慧。

14

The Three Qualities of Nature

गुणत्रयविभागयोग

Gunatraya Vibhaga Yoga

27 节

三种物质本性(悦性、激性、惰性)如何束缚灵魂,以及如何超越三性以臻解脱。

15

The Supreme Person

पुरुषोत्तमयोग

Purushottama Yoga

20 节

以颠倒之树比喻物质世界,探讨不坏本性(Purushottama)的最高知识,克里希纳宣称他就是那一切存在的最高「普鲁沙」。

16

Divine and Demoniac Natures

दैवासुरसम्पद्विभागयोग

Daivasura Sampad Vibhaga Yoga

24 节

神性与阿修罗(恶魔)品质的对比,以及培育谦逊、无惧、真实等神性品质而非骄傲、贪婪等恶性的重要性。

17

The Three Divisions of Faith

श्रद्धात्रयविभागयोग

Shraddhatraya Vibhaga Yoga

28 节

三种信仰:悦性的信仰引向神圣,激性的信仰引向财富与权力,惰性的信仰引向幽冥鬼神;一切行为皆应以「奉唯一真神的旨意」为前提。

18

Liberation Through Renunciation

मोक्षसंन्यासयोग

Moksha Sannyasa Yoga

78 节

《薄伽梵歌》的终章综合全部教导,涵盖舍弃、解脱与知识的多层次讨论,并以「将一切放下,唯我是依归」这一「最秘密的秘密」作为全书最终的宣言。