Thuật ngữ Tiếng Phạn

Các thuật ngữ tiếng Phạn quan trọng và ý nghĩa trong kinh điển Hindu

Bhagavad Gita

भगवद्गीता

bhagavad gītā

Literally 'The Song of God.' A 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a dialogue between Prince Arjuna and his …

Định Tâm (Samadhi)

समाधि

samādhi

The highest state of meditation and the eighth limb of Patanjali's yoga. A state of complete absorption where the meditator, the act of meditation, and …

Khí Lực (Prana)

प्राण

prāṇa

Vital life force or breath. In yoga philosophy, prana flows through subtle channels (nadis) in the body. Pranayama (breath control) is one of the eight …

Kinh Điển (Sutra)

सूत्र

sūtra

Literally 'thread.' A concise aphoristic text that distills essential teachings into brief, memorable statements. Patanjali's Yoga Sutras contain 196 sutras on yoga philosophy and practice.

Kinh Vệ-đà

वेद

veda

The oldest and most authoritative Hindu scriptures, composed in Vedic Sanskrit. Four Vedas: Rig Veda (hymns), Yajur Veda (rituals), Sama Veda (melodies), and Atharva Veda …

Kundalini

कुण्डलिनी

kuṇḍalinī

Literally 'coiled one.' The dormant spiritual energy believed to reside at the base of the spine. Through yoga practice, kundalini rises through the chakras toward …

Luân Xa (Chakra)

चक्र

cakra

Literally 'wheel.' Energy centers in the subtle body according to yoga and tantra traditions. Seven major chakras run along the spine from the base to …

Niết Bàn (Nirvana)

निर्वाण

nirvāṇa

Literally 'blowing out' or extinction of desire. In the Gita, used to describe the state of liberation (brahma-nirvana). Also a key concept in Buddhism for …

Thần Chú (Mantra)

मन्त्र

mantra

A sacred utterance, syllable, word, or group of words believed to have spiritual power. The syllable Om is considered the most fundamental mantra, representing the …

Upanishad

उपनिषद्

upaniṣad

Philosophical texts forming the concluding part of each Veda, also called Vedanta ('end of the Vedas'). Over 200 Upanishads exist, with 10 considered principal (mukhya).